Kanister füllen
Fülle einen sauberen Kanister, eine Flasche oder einen kleinen Tank mit Leitungswasser.
Anwendung
Die Dosierung gilt für Leitungswasser, das du in Kanistern oder Tanks aufbewahrst, zum Beispiel auf Reisen, beim Camping oder als Vorrat.
0,67 ml
pro 10 Liter Trinkwasser
Ungefähr 13 Tropfen, 20 Minuten Einwirkzeit. Rechnerisch entspricht das einer Zugabe von rund 0,2 mg Chlordioxid je Liter Wasser.
Bei dieser Dosierung reicht die 100-ml-Flasche für etwa 1.500 Liter.
Kanister füllen
Fülle einen sauberen Kanister, eine Flasche oder einen kleinen Tank mit Leitungswasser.
Lösung zugeben
Pro 10 Liter 0,67 ml, das sind ungefähr 13 Tropfen aus der mitgelieferten Pipette. Für andere Mengen hilft die Dosiertabelle.
Verschließen und warten
Kanister verschließen, kurz schwenken und laut Herstellerangabe 20 Minuten einwirken lassen. Erneut dosieren frühestens nach 24 Stunden.
Flasche und Pipette
Flasche sofort wieder fest verschließen. Pipette und Messbecher nach Gebrauch unter fließendem Wasser abspülen.
Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
Dosiertabelle
| Wassermenge | Lösung | Tropfen |
|---|---|---|
| 5 Liter | 0,34 ml | ca. 7 |
| 10 Liter | 0,67 ml | ca. 13 |
| 15 Liter | 1,0 ml | ca. 20 |
| 20 Liter | 1,34 ml | ca. 27 |
| 25 Liter | 1,7 ml | ca. 34 |
Gerechnet mit 0,67 ml pro 10 Liter. Die Tropfenzahl ist ein ungefährer Wert für die mitgelieferte Pipette, maßgeblich ist die Milliliter-Angabe. Werte gerundet.
Gut zu wissen
Ein Desinfektionswirkstoff, den du aus der Trinkwasseraufbereitung kennst, hier als Fertiglösung ohne Aktivierung.
Ein Gas, in Wasser gelöst
Chlordioxid (ClO₂) ist ein gelbliches Gas, das sich gut in Wasser löst. In der Flasche liegt es bereits gelöst in entmineralisiertem Wasser vor. Daher kommen die leicht gelbliche Farbe und der typische Geruch.
Bekannt aus der Wasseraufbereitung
Wasserwerke setzen Chlordioxid seit Jahrzehnten zur Desinfektion von Trinkwasser ein. Als Stoff ist es in Deutschland in der Liste der Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren nach § 20 Trinkwasserverordnung aufgeführt.
Fertiglösung statt Zwei-Komponenten
Bei Zwei-Komponenten-Systemen entsteht Chlordioxid erst durch Mischen von Natriumchlorit mit einer Säure. In unserer Lösung ist das Chlordioxid bereits fertig gelöst, eine Aktivierung entfällt.
Einsatzbereiche
Biozidprodukte werden nach Produktarten (PT) eingeteilt. Das Produkt ist für die Produktarten (PT) 2, 3, 4 und 5 bei der Bundesstelle für Chemikalien (BAuA) gemeldet. Für jede Anwendung gelten die Angaben auf dem Etikett.
PT 5: Trinkwasser
Aufbereitung von Leitungswasser in Kanistern, Flaschen und kleinen Tanks, zum Beispiel auf Reisen, beim Camping oder für den Vorrat.
PT 2: Flächen im Privatbereich
Desinfektion von Oberflächen und Haushaltsgegenständen. Nicht zur direkten Anwendung bei Menschen oder Tieren.
PT 3: Veterinärhygiene
Desinfektion von Oberflächen und Gegenständen im Tierbereich, zum Beispiel Käfige und Stallflächen.
PT 4: Lebensmittelbereich
Desinfektion von Oberflächen, Behältern und Gegenständen, die mit Lebens- oder Futtermitteln in Berührung kommen. Nicht zur direkten Behandlung von Lebensmitteln.
Sicherheit
Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. Ein Sicherheitsdatenblatt erhältst du auf Anfrage über unser Kontaktformular.
Nicht einnehmen
Die Lösung ist nicht zum Einnehmen und nicht zur Anwendung am Menschen bestimmt. Sie dient der Desinfektion von Wasser, Flächen und Gegenständen nach Etikett. Behörden warnen ausdrücklich vor der Einnahme von Chlordioxid-Produkten.
Lagerung und Kinder
Kühl, trocken, lichtgeschützt, aufrecht und fest verschlossen in der beschrifteten Originalflasche lagern, nach dem Öffnen gekühlt. Verwendbar bis zum aufgedruckten Datum. Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Erstes Öffnen
Stelle die Flasche vor dem ersten Öffnen etwa eine Stunde in den Kühlschrank. Öffne sie langsam. Entweichendes Gas nicht einatmen.
Erste Hilfe
Nach Verschlucken sofort den Mund ausspülen, kein Erbrechen herbeiführen und umgehend den Giftnotruf oder ärztlichen Rat kontaktieren, dabei das Etikett zeigen. Nach Hautkontakt mit Wasser und Seife waschen, nach Augenkontakt einige Minuten behutsam mit Wasser spülen. Giftnotruf Berlin: 030 19240, bei schweren Beschwerden Notruf 112.
Transparent deklariert
| Angabe | Wert |
|---|---|
| Wirkstoff | Chlordioxid (ClO₂)2.990 ppm, rund 0,3 % |
| CAS-Nr. | 10049-04-4 |
| EG-Nr. | 233-162-8 |
| BAuA-Reg.-Nr. | N-118093 |
| UFI | 1300-P0FW-200W-G7KU |
| Produktarten | PT 2, 3, 4, 5 |
| Inhalt | 100 mlBraunglasflasche |
Bei der BAuA unter N-118093 gemeldet. Die Meldung ist keine behördliche Zulassung und keine Wirksamkeitsprüfung.
Details zum Produkt
Bezeichnung: CDL2go Chlordioxid-Fertiglösung, 2.990 ppm
Zusammensetzung: Chlordioxid, gelöst in doppelt entmineralisiertem Wasser
Reichweite: Bei 0,67 ml pro 10 Liter reicht die 100-ml-Flasche für etwa 1.500 Liter Trinkwasser, für die Stoßdesinfektion für einen Tank mit 50 Litern. Das Etikett nennt 750–6.000 Liter; die Spanne ergibt sich aus unterschiedlichen Dosierungen.
Dosierung Trinkwasser (Deutschland): 0,67 ml (ungefähr 13 Tropfen) pro 10 Liter Leitungswasser, 20 Minuten Einwirkzeit, erneute Dosierung frühestens nach 24 Stunden.
Stoßdesinfektion: 20 ml pro 10 Liter Wasser im vollständig gefüllten Tank, 6 bis 12 Stunden Einwirkzeit, danach entleeren und spülen.
Hinweise: Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. Nicht zum Einnehmen und nicht zur Anwendung am Menschen. Kein Arzneimittel, kein Lebensmittel. Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage.
Lagerung: Kühl, trocken, lichtgeschützt, aufrecht, fest verschlossen und für Kinder unzugänglich lagern. Vor dem ersten Öffnen etwa eine Stunde kühlen, nach dem Öffnen gekühlt aufbewahren. Verwendbar bis zum aufgedruckten Datum. Messbecher und Pipette nach Gebrauch unter fließendem Wasser spülen.
Entsorgung: Nach Etikett und örtlichen Vorschriften.
Herstellung: Deutschland
Hersteller: trivia of life Ltd., Protara Leoforos 271, 5291 Paralimni, Zypern
Produkt & Qualität
Gemeldet
Bei der BAuA gemeldet unter N-118093. Keine Zulassung.
Gelisteter Lieferant
Unser Wirkstofflieferant ist für Chlordioxid in der Artikel-95-Liste der ECHA aufgeführt.
Herstellung
Hergestellt in Deutschland.
Braunglasflasche
Lichtgeschützt, mit Pipette und Messbecher zum Dosieren.
Zur Trinkwasserdesinfektion 0,67 ml pro 10 Liter Leitungswasser, ungefähr 13 Tropfen. Für einzelne Liter ist die Menge zu klein, um genau zu dosieren. Behandle deshalb am besten mindestens 5 Liter auf einmal. Die Werte für 5 bis 25 Liter findest du in der Dosiertabelle.
Mit 1,34 ml, das sind ungefähr 27 Tropfen. Danach laut Herstellerangabe 20 Minuten einwirken lassen. Gib die Lösung in das Leitungswasser, verschließe den Kanister und schwenke ihn kurz. Maßgeblich ist die Milliliter-Angabe, die Tropfenzahl ist ein ungefährer Wert für die mitgelieferte Pipette.
Laut Herstellerangabe 20 Minuten. Erneut dosieren solltest du frühestens nach 24 Stunden.
Bei der hier beschriebenen Dosierung von 0,67 ml pro 10 Liter für etwa 1.500 Liter. Das Etikett nennt 750–6.000 Liter; die Spanne ergibt sich aus unterschiedlichen Dosierungen.
Nein. Die hier beschriebene Anwendung gilt für Leitungswasser in Trinkwasserqualität, das du in Kanistern oder Tanks aufbewahrst, nicht für Wasser aus Bächen, Flüssen oder Seen.
Für eine Stoßdesinfektion reicht die 100-ml-Flasche bei Tanks bis 50 Liter: 20 ml pro 10 Liter Wasser im Tank, 6 bis 12 Stunden Einwirkzeit, danach vollständig entleeren und spülen. Für größere Tanks, etwa im Wohnmobil, ist CDL2go 250 ml gedacht. Dort findest du auch eine Anleitung Schritt für Schritt.
Aufrecht, fest verschlossen und möglichst kühl, also nicht in praller Sonne oder im heißen Auto. Wärme lässt Chlordioxid als Gas entweichen.
Nein. Das Chlordioxid ist bereits fertig gelöst, ein Mischen mit einer zweiten Komponente entfällt. Für die Anwendung wird die Lösung nach Anleitung mit Wasser verdünnt.
ppm steht für parts per million. 2.990 ppm entsprechen 2,99 g Chlordioxid pro Liter Lösung, also rund 0,3 %. Bei der Dosierung von 0,67 ml pro 10 Liter kommen rechnerisch rund 0,2 mg Chlordioxid je Liter Wasser hinzu.
CDL steht für Chlordioxidlösung, CDS für Chlorine Dioxide Solution. Die Abkürzungen allein sagen nichts über Konzentration oder Eignung aus. CDL2go ist eine Chlordioxid-Fertiglösung mit 2.990 ppm.
Das ist das gelöste Chlordioxid selbst, Farbe und typischer Geruch sind normal. Sie erlauben aber keine zuverlässige Beurteilung der Wirkstoffkonzentration oder Wirksamkeit. Bewahre die Flasche deshalb immer fest verschlossen und kühl auf, damit kein Gas entweicht.
In einer kühlen Flasche bleibt mehr Chlordioxid gelöst. So entweicht beim Öffnen weniger Gas. Stelle die Flasche dafür etwa eine Stunde in den Kühlschrank.
Verwendbar bis zum aufgedruckten Datum, wenn du die Flasche wie auf dem Etikett beschrieben lagerst. Nach dem Öffnen kann Chlordioxid als Gas entweichen, deshalb die Flasche immer sofort wieder verschließen und gekühlt lagern.
Nein. Die Lösung ist nicht zum Einnehmen und nicht zur Anwendung am Menschen bestimmt. Sie ist kein Arzneimittel und kein Lebensmittel.
Sofort den Mund ausspülen, kein Erbrechen herbeiführen und umgehend den Giftnotruf oder ärztlichen Rat kontaktieren, dabei das Etikett zeigen. Giftnotruf Berlin: 030 19240, bei schweren Beschwerden Notruf 112.
CDL2go ist bei der BAuA unter N-118093 gemeldet. Die Meldung ist keine behördliche Zulassung und keine Wirksamkeitsprüfung.
Ja, auf Anfrage über unser Kontaktformular. Wichtige Kennzahlen wie BAuA-Reg.-Nr. N-118093, UFI und CAS-Nr. findest du schon jetzt hier auf der Seite unter Produktdaten.
CDL2go 100 ml
0,67 ml pro 10 Liter, 20 Minuten Einwirkzeit. Handlich für Reise, Camping und Vorrat. Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
Alle Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten.